old_greeb (old_greeb) wrote,
old_greeb
old_greeb

Category:

Грамматика

Вот по этой ссылке, содержащей весьма интересные рассуждения, вышел на вот это письмо. Интересно, как оно было написано? У кого-то пепел застучал в сердце, он позвонил лучшим друзьям ( кого застал), уговорил собраться и написать письмо. Все предлагали варианты, кто-то один записывал, потом редактировали, читали вслух, спорили, меняли тексты, ссорились и мирились. Потом договорились и подписались единодушно. Не может же быть, чтобы письмо родилось в идеологическом отделе ЦК (неважно, как оно там называется) и там же составили список подписантов.
Стиль письма, конечно, того типа, о котором Достоевский (царствие ему небесное) высказался устами генерала Епанчина, но я не об этом. У меня небольшое, но, боюсь, идеалистическое пожелание: чтобы деятели русской культуры знали, как пишется не что иное, как. Или хотя бы читали то, что им начальство на подпись подсовывает.

Subscribe

  • Идиома? Юридический термин?

    Контекст: хозяйка виноградников спускается в свои подвалы, готовя партию вина к отгрузке, и оглядывает ряды бутылок. She knew every one of them…

  • Хелп французский (в американском изводе)

    В романе про вдову Клико, написанном американкой, героиню с ранней молодости окружающие называют прозвищем Babouchette. В тексте смысл прозвища не…

  • Перечитывая

    Лет девять назад ссылался на этот прогноз двойного тезки - однофамильца, но не откажу себе в удовольствии повторить. Астрология такая астрология)…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 22 comments

  • Идиома? Юридический термин?

    Контекст: хозяйка виноградников спускается в свои подвалы, готовя партию вина к отгрузке, и оглядывает ряды бутылок. She knew every one of them…

  • Хелп французский (в американском изводе)

    В романе про вдову Клико, написанном американкой, героиню с ранней молодости окружающие называют прозвищем Babouchette. В тексте смысл прозвища не…

  • Перечитывая

    Лет девять назад ссылался на этот прогноз двойного тезки - однофамильца, но не откажу себе в удовольствии повторить. Астрология такая астрология)…