November 2nd, 2005

Котище

Потрясающе!

Стихи человека по имени rhyme_addict (Вот здесь)

Любить иных - тяжелый крест,

у них ни рожи нет, ни кожи.

По жизни от таких невест

избавь нас, Всемогущий Боже!

С другими дамами - не так:

красивые, но без извилин.

Я впал бы в полный депрессняк,

не будь я так любвеобилен.

Среди житейских бурь и гроз,

среди дождей и снегопада

To love some is a heavy cross,

но если надо - значит надо!

Немедленно зафрендил.

Котище

Наконец-то

А то я уже беспокоиться начал, давно моя любимая переводчица ничего достойного ЖЖ не предлагала.

He was killed in an accident.

Перевод:

Его убили - несчастный случай.
Котище

Анатомические загадки

Она же, родимая. Пишет вот такое:

Но меня слабо утешало то, что Равенна не смогла уйти без объяснения и что часть ее явно хотела делать что-то иное.

Интересно, какая именно часть (что делать - не так важно). Гипотезы желательно обосновывать.