November 7th, 2008

Котище

Внимательный дурак

Начну цитатой из классиков: "В городе Бобруйске произошло несчастье: местный фотограф Альберт написал киносценарий".

На Башорг.ру тоже произошло несчастье: некий юноша прочитал "Анну Каренину",
и так восхитился собственной проницательностью, что не мог не поделиться со всем миром:
----------------------------------------------------
Какую траву косил Лев Николаевич Толстой перед написанием следующего пассажа?

"Телеграмма была от жены. Подпись ее синим карандашом, "Анна", первая бросилась ему в глаза.
...
- Петр, останови карету. Я еду в Петербург, - сказал он лакею."

Здесь обращают на себя внимание два момента. Во-первых, непонятно, откуда взялась подпись синим карандашом на _телеграмме_. Во-вторых, просящий остановить карету персонаж сидит в номере гостиницы.

------------------------------------------------------
Особенно интересна первая находка. Интересно, как юноша представляет себе телеграфный аппарат конца позапрошлого века?