October 8th, 2011

Котище

Из чужих ЖЖурналов

Политическая сатира бывает смешной. Для этого автор должен быть остроумен и своих героев не ненавидеть, а снисходительно презирать. Отрывок:

Сначала торжественное мероприятие по открытию достопримечательности.
Я предлагаю воздвигнуть памятник политическим свободам! Возвигнуть на месте офиса ИНСОРа, хорошо будет.
Монумент должен изображать колесницу прогресса, в которую запряжены музы 
политологии – Галковский, Белковский, Павловский и Радзиховский.
Управляет квадригой покровитель искусств Аполлон-Сурковский. Работы Церетели естественно.
 
После открытия памятника первые лица поднимаются на трибуну мавзолея украшенную двуглавыми орлами и усами Михалкова.
 
Дальше показательное выступление сборной России по синхронному оргазму под руководством Эрнста, сводный хор кобзонов московского гарнизона, парад потупчиков и танец маленьких  деятелей культуры.
 
Растроганный именинник произносит историческую речь о преодолении кризиса, прогрессе и нашем преимуществе перед проклятым западом: «У них вон Джобсы умирают, а у нас в Роснано Чубайс как огурчик!»

Котище

Лытдыбр двухколесный

Закончил первым проходом редактировать любимого переводчика. Перечитываю, хотя надо было бы дать вылежаться. Кое-где еще попадаются недовыловленные куски... жемчуга, но все же не то совсем -- уже не по шею в болоте пробираешься, а по раскисшему проселку по щиколотку. Тег "Так переводил Заратустра", надеюсь, останется в дальнейшем невостребованным.
Погода наградила меня велосипедной прогулкой - хотел съездить в Щукинскую пойму, промахнулся, вылетел за МКАД, попал в Мякининскую - красота неимоверная, и всюду заборы, за которыми уже не вожди или не только они. Красота новорусской архитектуры, асфальтовые слепые кишки с кирпичами на входе, двусмысленный ресторан с баней и с названием "Пиа$тры", совершенно недвусмысленная дева, в костюме прародительницы естественно присевшая возле автомобиля и держащаяся за его раскрытую дверь, вертолетная площадка посреди леса.

В общем, никто меня там не остановил и убивать не стал, что уже хорошо. Накрутил 70 км, сегодня отдыхаю, хотя погода великолепна.

"Такой день" (с)