July 15th, 2014

Котище

Eng->Ru, спецтерминология

Дамы и господа, знает ли кто-нибудь такой шахтерский термин: rock acid? Мои попытки что-то нагуглить выдают лишь психоделику. Контекст такой: шахта на земле будущего, идет работа. Описание:

the mining robots rumbled back and forth, ripping deeper into the earth, turning it into a mush of tailings and rock acid that they left in exposed ponds when they hit the water table, or piled into thousand-foot mountainscapes of waste soil.

Что это за каменная кислота такая?