June 19th, 2016

Котище

Хелпа прошу

Вот такая картинка: владелец фабрики просматривает корректуры нового каталога:

finished finding faults with the proof of the latest catalogue, made a few comments about the false register of the colour photographs...

Что может значить выделенный термин? Понятно, что в каталоге что-то ему не понравилось в фотографиях, но что именно? Мне нагуглить не удалось:(