?

Log in

No account? Create an account

May 13th, 2019

Ключ от Храма Божия

Из неисчислимых областей человеческой культуры, где я ни уха ни рыла, первое место с большим отрывом занимает музыка. Вот такой вот музыкальный вопрос.

Среди заповедей гитариста, сочиненных Кептеном Бифхартом, есть такая:

7. Always carry a church key.
That’s your key-man clause. Like One String Sam. He’s one. He was a Detroit
street musician who played in the fifties on a homemade instrument. His song
“I Need a Hundred Dollars” is warm pie. Another key to the church is Hubert
Sumlin, Howlin’ Wolf’s guitar player. He just stands there like the Statue of
Liberty — making you want to look up her dress the whole time to see how
he’s doing it.

Со всем прочим разобрался (заодно узнал, что ключ от церкви - тот предмет, который у нас назывался "спутник агитатора"), и с игрой слов с этим самым ключом вроде бы разобрался тоже. Но вот этот теплый пирог без артикля меня поставил в тупик.

Кто что подскажет?

Latest Month

October 2019
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel