?

Log in

No account? Create an account

July 17th, 2019

Праздномыслие

В связи с одним недавним разговором подумалось, что для давно знакомой и значимой книги лучше не тот перевод, который лучше, а тот, который знакомый. Вот анадысь хотел перечитать я "Конец главы" (просто так). Хотя и хорошо помнил. Забыв, где она у меня пасется, эта книга, скачал ее в сети, начал - и как-то не идет, спотыкаюсь почему-то. Глянул - а первая часть называется у них не "В ожидании", как когда-то прочел я в шестидесятом, а "Барышня легли и просютДевушка ждет". Закрыл и полез искать.

Latest Month

October 2019
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel