February 12th, 2021

Котище

Снова о подмене автора

Не знаю, составлял ли кто полный список, навскидку - несколько чаще всего мне встречавшихся.
"Человек создан для счастья, как... " - приписывается Горькому.
"Выдавливать по капле раба" - ему же.
"Гвозди бы делать из этих людей" - Маяковскому

Надо бы еще повспоминать и реестрик составить, но лень.

А сегодня автор был определен точно, но произведение не совсем то. Екатерина Шульман написала так:

"Расшифровщик правильно познал цитату из Кому на Руси про красивую силу в движеньях. "Посмотрит - рублем одарит", кстати - это явно о монетизации просмотров".

Я позволил себе поправить - дескать, "Мороз, красный нос" сие, а вовсе не. И другая дама мне ответила:

"Точно не из Мороза. Ну при чем тут он по смыслу, сюжету? Это именно из Кому на Руси -знаменитое "Есть женщины в Русских селеньях..." ;-)) У нее еще ребенок трехлетний сидит на груди;-))) Впрочем, таких теперь тоже не осталось;-)))"