old_greeb (old_greeb) wrote,
old_greeb
old_greeb

Category:

Мое окончательное скромное мнение

Вот к этому посту.

Спасибо всем, кто принял участие. Скажу, что мне кажется  - не для споров, ибо среди моих замечательных френдов полно людей, куда лучше меня разбирающихся и в литературе, и в традиции, и в разного рода смыслах.
И все же: чтобы такие тонкие стилисты, как авторы "Парнаса", стишок про попа (у которого была собака) перегрузили на один борт такой деталью, как дочь-самоубийца (монахиня, революционерка, актриса, блудница - ненужное зачеркнуть, нужное вписать)  - просто никогда не поверю.
Возможно, что они, нехристи, не понимали, как это будет воспринято - но и то вряд ли.
Спасибо всем, кто принял участие в обсуждении, а особенно тем, чье мнение более или менее совпало с ист... то есть с моим, я хотел сказать: mochalkina, roxana, el_kashim, teodora , yulkar , genuine_elka ,k_elisseeff , kroha376 (с оговоркой), tananda  и vovanych !
Хоть мы и в меньшинстве, но мы правы.
Subscribe

  • Повторение старого

    Наткнулся на собственную запись шестнадцатилетней давности. "Никто в Ершалаиме меня тогда не знал", и потому ответов не было совсем.…

  • Идиома? Юридический термин?

    Контекст: хозяйка виноградников спускается в свои подвалы, готовя партию вина к отгрузке, и оглядывает ряды бутылок. She knew every one of them…

  • Хелп французский (в американском изводе)

    В романе про вдову Клико, написанном американкой, героиню с ранней молодости окружающие называют прозвищем Babouchette. В тексте смысл прозвища не…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments

  • Повторение старого

    Наткнулся на собственную запись шестнадцатилетней давности. "Никто в Ершалаиме меня тогда не знал", и потому ответов не было совсем.…

  • Идиома? Юридический термин?

    Контекст: хозяйка виноградников спускается в свои подвалы, готовя партию вина к отгрузке, и оглядывает ряды бутылок. She knew every one of them…

  • Хелп французский (в американском изводе)

    В романе про вдову Клико, написанном американкой, героиню с ранней молодости окружающие называют прозвищем Babouchette. В тексте смысл прозвища не…