old_greeb (old_greeb) wrote,
old_greeb
old_greeb

Несовпадение слов

Гиляровский вспоминает, что однажды в газете, освещавшей новости коневодства, появилось сообщение:

"Вороной жеребец Патриарх покрыл Мадам Анго"

По этому поводу редактор был вызван куда следует и подвергнут нотации:
- Да как вы можете такое писать? Патриарх! - и вдруг "Мадам Анго"...


Вспомнилось при виде вот этого:


И действительно. С одной стороны - "Александр Солженицын", с другой - "Завтрак в постели"... из разных отраслей жизни мемы (или они архетипы? Хрен разберешь, но понятно, что какое-то такое слово).

За то ли он боролся, чтобы на его улице...
*Впрочем, представить себе завтрак в постели на Большой Коммунистической - тоже хорошая тренировка воображения*

Добавленьице. Как я понял, даже из москвичей не все знают, что именем Солженицына назвали улицу, ранее носившую имя Большой Коммунистической.
Subscribe

  • Ежегодное

    Френды мои, читатели, друзья! Я Цезаря... Ладно, его как-нибудь без меня похоронят, потому что я, как мне пока еще свойственно, на две недели…

  • 76

    Инда побредем еще.

  • Дисклеймер

    Некая дама, от характеристик коей воздержусь (достаточно сказать, что ее неприятные мне посты регулярно пихают мне в ленту с пометкой "промо"),…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 22 comments

  • Ежегодное

    Френды мои, читатели, друзья! Я Цезаря... Ладно, его как-нибудь без меня похоронят, потому что я, как мне пока еще свойственно, на две недели…

  • 76

    Инда побредем еще.

  • Дисклеймер

    Некая дама, от характеристик коей воздержусь (достаточно сказать, что ее неприятные мне посты регулярно пихают мне в ленту с пометкой "промо"),…