old_greeb (old_greeb) wrote,
old_greeb
old_greeb

Есть ли жизнь на Марксе?

Каков бы ни был оригинал, а перевод - вот он. Великий, могучий, изнасилованный.

...кланы, как могли, осложняли жизнь иностранцев, пытающихся торговать. Многие из них были ксенофобами и протекционистами, склонными тратить свои силы на междоусобицы. На другом конце спектра кланы вроде родного клана (героини) были свирепыми бойцами и империалистами. Несмотря на их веру в республиканство.

Скажите, вы верите в республиканство?
Subscribe

  • Исторические места. То есть географические

    Мотаясь на велике под лучевую мешалку (там меня радостным гыгыканьем приветствуют охранники на парковке, ибо мало кто из пациентов ездит этим…

  • Польза запретов

    Лохин остров в теплую и ясную погоду - это, в общем, тренировочная станция на пути в рай, чтобы там не было слишком уж неожиданно. Ровные грунтовые…

  • Заметки на полях

    Есть старая шутка: человек хвастается доктору, что к врачам не обращается, а лечится по справочнику. Доктор ему отвечает: "Умрете от…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments