Вот разговор рассказчика с девочкой, у которой недавно похоронили мать. Речь идет о кладбище:
"It's lilke a big park and there are some trees and the graves are flat."
"Why?"
"Because that's the Jewish tradition, to have flat graves, and a year after the funeral there's what's called an unveiling, and the plaque with your mom's name will be there."
Вопросы к тем, кто в теме:
1) flat graves - имеется в виду "вровень с землей" или же без надгробия?
2) есть ли устаканенный перевод этого самого unveiling на русский язык?
Заранее спасибо
