old_greeb (old_greeb) wrote,
old_greeb
old_greeb

Наконец допер

На утре памяти неверной мы бредили "Великолепной семеркой", диалоги и сцены оттуда могли цитировать без конца.
В начальной сцене Крис сидит на козлах катафалка, Вин подсаживается к нему с одолженным у зрителя ружьем и произносит реплику:
- Никогда не ездил на катафалке с ружьем.
Только теперь мне понятно, чего я тогда не понял.
*Для тех, кто со мной в одном танке: наверняка он сказал насчет "ride shotgun", игры слов ради. Я это тогда понимал как "Никогда не ездил на катафалке, да еще и с ружьем"*
Tags: Праздномыслие, воспоминания
Subscribe

  • Ежегодное

    Френды мои, читатели, друзья! Я Цезаря... Ладно, его как-нибудь без меня похоронят, потому что я, как мне пока еще свойственно, на две недели…

  • 76

    Инда побредем еще.

  • Дисклеймер

    Некая дама, от характеристик коей воздержусь (достаточно сказать, что ее неприятные мне посты регулярно пихают мне в ленту с пометкой "промо"),…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments

  • Ежегодное

    Френды мои, читатели, друзья! Я Цезаря... Ладно, его как-нибудь без меня похоронят, потому что я, как мне пока еще свойственно, на две недели…

  • 76

    Инда побредем еще.

  • Дисклеймер

    Некая дама, от характеристик коей воздержусь (достаточно сказать, что ее неприятные мне посты регулярно пихают мне в ленту с пометкой "промо"),…