В начальной сцене Крис сидит на козлах катафалка, Вин подсаживается к нему с одолженным у зрителя ружьем и произносит реплику:
- Никогда не ездил на катафалке с ружьем.
Только теперь мне понятно, чего я тогда не понял.
*Для тех, кто со мной в одном танке: наверняка он сказал насчет "ride shotgun", игры слов ради. Я это тогда понимал как "Никогда не ездил на катафалке, да еще и с ружьем"*
