old_greeb (old_greeb) wrote,
old_greeb
old_greeb

За помощью

Англия, 1939 год
Ситуация: труппа, играющая Шекспира по школам, на выезде на спектакле, гримируется в школьном музее. Один из актеров, неловко зацепив какой-то стенд, обрушил кучу первобытного оружия.
Комментарии его коллег:

"You'll get a hundred lines for that!"
"You can come to may study in an hour's taime!"
"Oh boy, some toothpick!"

Меня ставит в тупик выделенная болдом строчка. Даже если заменить may на my и taime на time, мне не становится понятнее. И гугль не помогает.
Tags: В гугле забанили, ламерское
Subscribe

  • Мысль возникла

    Какое-то время назад сеть бурлила из-за резких слов какого-то из переделывателей Москвы (фамилию не помню). Человек писал, что все мы бараны, счастья…

  • Недоуменное

    Там, где лента не в Трампе, умные люди, политически неравнодушные, все обсуждают и обсуждают, допустят ли до выборов Навального, чем кончится новый…

  • Цитата

    У юзера raoul_duke23 встретил гениальную фразу. "Не беда, что мы просрали такую страну: мы ее очень быстро насираем обратно". Лучше не…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 18 comments

  • Мысль возникла

    Какое-то время назад сеть бурлила из-за резких слов какого-то из переделывателей Москвы (фамилию не помню). Человек писал, что все мы бараны, счастья…

  • Недоуменное

    Там, где лента не в Трампе, умные люди, политически неравнодушные, все обсуждают и обсуждают, допустят ли до выборов Навального, чем кончится новый…

  • Цитата

    У юзера raoul_duke23 встретил гениальную фразу. "Не беда, что мы просрали такую страну: мы ее очень быстро насираем обратно". Лучше не…