old_greeb (old_greeb) wrote,
old_greeb
old_greeb

За помощью

Англия, 1939 год
Ситуация: труппа, играющая Шекспира по школам, на выезде на спектакле, гримируется в школьном музее. Один из актеров, неловко зацепив какой-то стенд, обрушил кучу первобытного оружия.
Комментарии его коллег:

"You'll get a hundred lines for that!"
"You can come to may study in an hour's taime!"
"Oh boy, some toothpick!"

Меня ставит в тупик выделенная болдом строчка. Даже если заменить may на my и taime на time, мне не становится понятнее. И гугль не помогает.
Tags: В гугле забанили, ламерское
Subscribe

  • Ежегодное

    Френды мои, читатели, друзья! Я Цезаря... Ладно, его как-нибудь без меня похоронят, потому что я, как мне пока еще свойственно, на две недели…

  • 76

    Инда побредем еще.

  • Дисклеймер

    Некая дама, от характеристик коей воздержусь (достаточно сказать, что ее неприятные мне посты регулярно пихают мне в ленту с пометкой "промо"),…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 18 comments

  • Ежегодное

    Френды мои, читатели, друзья! Я Цезаря... Ладно, его как-нибудь без меня похоронят, потому что я, как мне пока еще свойственно, на две недели…

  • 76

    Инда побредем еще.

  • Дисклеймер

    Некая дама, от характеристик коей воздержусь (достаточно сказать, что ее неприятные мне посты регулярно пихают мне в ленту с пометкой "промо"),…