old_greeb (old_greeb) wrote,
old_greeb
old_greeb

Полная забанненость в Гугле

История целиком:

Gertrude contributed the remark of a sheikh who had been among a number invited to a concert at which a musician, one Captain Thomas, had performed the Pathe´tique sonata. ‘At the end he asked what they thought of it. “Wallahi” said one “khosh daqqah” – “by God a good thumping”!’


Искал выделенные слова в разных вариантах написания, строил какие-то догадки -- впустую. В самом тексте разъяснений нет.

Спасити-помогити.


Спасибо xaxam и made_of_honor, вывели из ступора.
Subscribe

  • Опять хелпа прошу, идиому не понимаю

    Контекст: девушка нервничает перед встречей своей семьи с родителями бойфренда. Предвидит напряженную обстановку, когда люди стараются не дать…

  • К знатокам старбакса

    Граждане, помогите, сами мы не местные, в "старбаксах" редко бываю, и потому совершенно не понимаю выделенной фразы:…

  • За хелпом к общественности.

    Современная Британия, граница Англии-Шотландии. Автор британский. Девушке возлюбленный предлагает на вечеринке: "Come to the bar?" Она…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments