Клиент начал возмущаться, ему стали объяснять, что мясник ослышался - вместо sucking pig услышал понятно что. На это клиент возразил, что тот уродец, который тут лежит на блюде, явно не fucking и никогда не мог им быть по понятным причинам.
Вопрос понятен: как бы эту игру слов передать на нашему русского языком? *Насчет обхода цензуры - это уже вопрос второй*.
Поросенок и его обсуждение играют важную роль, замена не проходит.
