old_greeb (old_greeb) wrote,
old_greeb
old_greeb

Category:

Хелпа прошу

Вот такая картинка: владелец фабрики просматривает корректуры нового каталога:

finished finding faults with the proof of the latest catalogue, made a few comments about the false register of the colour photographs...

Что может значить выделенный термин? Понятно, что в каталоге что-то ему не понравилось в фотографиях, но что именно? Мне нагуглить не удалось:(
Tags: В гугле забанили, Переводческое, ламерское
Subscribe

  • Ежегодное

    Френды мои, читатели, друзья! Я Цезаря... Ладно, его как-нибудь без меня похоронят, потому что я, как мне пока еще свойственно, на две недели…

  • 76

    Инда побредем еще.

  • Дисклеймер

    Некая дама, от характеристик коей воздержусь (достаточно сказать, что ее неприятные мне посты регулярно пихают мне в ленту с пометкой "промо"),…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 13 comments

  • Ежегодное

    Френды мои, читатели, друзья! Я Цезаря... Ладно, его как-нибудь без меня похоронят, потому что я, как мне пока еще свойственно, на две недели…

  • 76

    Инда побредем еще.

  • Дисклеймер

    Некая дама, от характеристик коей воздержусь (достаточно сказать, что ее неприятные мне посты регулярно пихают мне в ленту с пометкой "промо"),…