Do not lean on door
Вот тут я в недоумении. Там действительно не нужен определенный артикль? Трудно предположить, чтобы при миллионных затратах на тиражирование и закрепление надписи кто-то сэкономил пять рублей на переводчике.
УПДАТЕ: ответили умные люди, что в мерканской америке так же пишут. Лапидарности служебной надписи для.