old_greeb (old_greeb) wrote,
old_greeb
old_greeb

Category:

все-таки темпора - они того... мутантур

Недавно у френедессы вспоминали писателя Щедрина (занятие в нашей стране всегда актуальное), и вспомнились мне любимые "Господа ташкентцы":
----------------------------
Представьте себе такой случай: директор департамента призывает к себе столоначальника и говорит ему: "Любезный друг! я желал бы, чтоб вы открыли Америку".
Я не берусь утверждать, чтоб столоначальник осмелился возразить, но он все-таки поймет, что открытие Америки совсем не его ума дело. Поэтому, всего вероятнее, он поступит так: разошлет во все места запросы, и затем постарается кончить это дело измором.
Но пускай тот же директор тому же столоначальнику скажет: "Любезный друг! я желал бы, чтоб вы всех этих Колумбов привели к одному знаменателю!"
Вы не успеете оглянуться, как Колумбы подлинно будут обузданы, а Америка так и останется неоткрытою.
-----------------------------------

Второй случай, конечно, исчерпан полностью, а вот в первом все будет нынче не так.
Окрыленный столоначальник немедленно представит сляпанный на коленке план открытия Америки с презентациями, выкатит смету и планы на ближайшие годы и десятилетия, - словом, возглавит. Для открытия Америки понадобится флотилия яхт класса "люкс", базы на атлантическом побережье Франции и на Канарах, съестные припасы (придется сделать исключение из санкций), запасы рома (в эквиваленте) и так далее, так далее, так далее.

В отличие от прежних времен, в этом варианте Колумбов не то что к одному знаменателю приведут, а как класс ликвидируют в пыль. На всякий случай, чтобы под ногами не путались.

Надо ли добавлять, что Америка так и останется неоткрытой?
Subscribe

  • Идиома? Юридический термин?

    Контекст: хозяйка виноградников спускается в свои подвалы, готовя партию вина к отгрузке, и оглядывает ряды бутылок. She knew every one of them…

  • Хелп французский (в американском изводе)

    В романе про вдову Клико, написанном американкой, героиню с ранней молодости окружающие называют прозвищем Babouchette. В тексте смысл прозвища не…

  • Перечитывая

    Лет девять назад ссылался на этот прогноз двойного тезки - однофамильца, но не откажу себе в удовольствии повторить. Астрология такая астрология)…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments

  • Идиома? Юридический термин?

    Контекст: хозяйка виноградников спускается в свои подвалы, готовя партию вина к отгрузке, и оглядывает ряды бутылок. She knew every one of them…

  • Хелп французский (в американском изводе)

    В романе про вдову Клико, написанном американкой, героиню с ранней молодости окружающие называют прозвищем Babouchette. В тексте смысл прозвища не…

  • Перечитывая

    Лет девять назад ссылался на этот прогноз двойного тезки - однофамильца, но не откажу себе в удовольствии повторить. Астрология такая астрология)…