old_greeb (old_greeb) wrote,
old_greeb
old_greeb

Category:

Снова за музыкальным хелпом

Опять же термины. Словарь и интернеты находят, но хочется услышать людей грамотных, чтобы не пустить голого проводника ползать под вагоном.
Вот такая фраза:

The song wrapped up, clanging through the snarl of little guitar licks and drum fills and sax squeals that tended to end jams like this, culminating in one big punctuation mark hit on the snare.

Интересуют выделенные слова - не их смысл, его найти можно, а вот как это говорится по-русски?

Спасибо заранее.
Subscribe

  • Ежегодное

    Френды мои, читатели, друзья! Я Цезаря... Ладно, его как-нибудь без меня похоронят, потому что я, как мне пока еще свойственно, на две недели…

  • 76

    Инда побредем еще.

  • Дисклеймер

    Некая дама, от характеристик коей воздержусь (достаточно сказать, что ее неприятные мне посты регулярно пихают мне в ленту с пометкой "промо"),…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments

  • Ежегодное

    Френды мои, читатели, друзья! Я Цезаря... Ладно, его как-нибудь без меня похоронят, потому что я, как мне пока еще свойственно, на две недели…

  • 76

    Инда побредем еще.

  • Дисклеймер

    Некая дама, от характеристик коей воздержусь (достаточно сказать, что ее неприятные мне посты регулярно пихают мне в ленту с пометкой "промо"),…