old_greeb (old_greeb) wrote,
old_greeb
old_greeb

Category:

Чисто датское

Не слишком любимый персонаж - о еще менее любимом:

 ... Это было в тридцать седьмом году. К двадцатилетию  революции, когда
так много изменилось в трактовке, он решил сам просмотреть экспозицию музея,
не напутали  ли там чего. И в одном зале --  в  том самом, где стоял сегодня
огромный телевизор, он с порога внезапно прозревшими глазами увидел на верху
противоположной стены большие  портреты Желябова  и  Перовской. Их лица были
открыты,  бесстрашны, их взгляды неукротимы и каждого входящего звали: "Убей
тирана!"
     Как двумя  стрелами, поражённый в горло  двумя взглядами народовольцев,
Сталин  тогда  откинулся,  захрипел,  закашлялся  и  в кашле  пальцем  тряс,
показывая на портреты.
     Их сняли тотчас.


Вот как-то так.
Subscribe

  • Повторение старого

    Наткнулся на собственную запись шестнадцатилетней давности. "Никто в Ершалаиме меня тогда не знал", и потому ответов не было совсем.…

  • Идиома? Юридический термин?

    Контекст: хозяйка виноградников спускается в свои подвалы, готовя партию вина к отгрузке, и оглядывает ряды бутылок. She knew every one of them…

  • Хелп французский (в американском изводе)

    В романе про вдову Клико, написанном американкой, героиню с ранней молодости окружающие называют прозвищем Babouchette. В тексте смысл прозвища не…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments