old_greeb (old_greeb) wrote,
old_greeb
old_greeb

Category:

Сам себя перепощу

ФБ навеял воспоминания (есть и от него польза), и хочется мне их перенести сюда - а то вдруг кто не знает, что я и в молодости был дураком?
-----------------------
...в комментах мелькнуло слово "мэнсплейнинг". Погуглил и увидел, что неоднократно встречался с ним в исполнении как мэнов, так и вумэнов. А бывало, что и сам.
Едучи впервые в жизни в альплагерь (больше пятидесяти лет тому назад), познакомился в коридоре вагона с тихой скромной девушкой, едущей в те же края. Но не в альплагерь, а так, погулять по горам. И начал я ей объяснять, как в горах хорошо, но опасно, как надо вести себя на склоне, как держать ледоруб, зачем нужны кошки - ну, все, что от инструкторов слышал. Она внимательно слушала, даже мне в рот смотрела, а я был орнитологическое чудо - павлиний хвост и соловьиное пение.
Когда от других людей потом выяснилось, что девочка меня лет на пять старше, кмс по альпинизму и везет группу здоровенных парней походить по перевалам в походе пятой категории, залез я на третью полку и в сортир вставал только ночью, чтобы никому на глаза не попасться.
Осенью уже мы с ней встретились в цивилизованной обстановке и я спросил, какого ж черта она слушала, как я дурака из себя леплю, она мне ответила, "приподнявшись на локте":
- А ты мне сразу понравился. Потому я тебя и нашла сейчас.
Помолчав, добавила:
- И ты все правильно говорил. Почти.
Subscribe

  • Повторение старого

    Наткнулся на собственную запись шестнадцатилетней давности. "Никто в Ершалаиме меня тогда не знал", и потому ответов не было совсем.…

  • Идиома? Юридический термин?

    Контекст: хозяйка виноградников спускается в свои подвалы, готовя партию вина к отгрузке, и оглядывает ряды бутылок. She knew every one of them…

  • Хелп французский (в американском изводе)

    В романе про вдову Клико, написанном американкой, героиню с ранней молодости окружающие называют прозвищем Babouchette. В тексте смысл прозвища не…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 33 comments

  • Повторение старого

    Наткнулся на собственную запись шестнадцатилетней давности. "Никто в Ершалаиме меня тогда не знал", и потому ответов не было совсем.…

  • Идиома? Юридический термин?

    Контекст: хозяйка виноградников спускается в свои подвалы, готовя партию вина к отгрузке, и оглядывает ряды бутылок. She knew every one of them…

  • Хелп французский (в американском изводе)

    В романе про вдову Клико, написанном американкой, героиню с ранней молодости окружающие называют прозвищем Babouchette. В тексте смысл прозвища не…