Я книгу перевел до половины
И изнемог. Котяра нагло дрыхнет,
Мой месячный бюджет пустив себе под хвост.
Блаженствует, зараза. Оказалось,
Что этот хищник, этот гордый зверь,
Что кроме мяса пищу отвергает
Любую, и надменно ... в тарелку,
Куда ему лечебный корм положен,
Подобно шавке подзаборной, жадно
Жрет из консервной банки то дерьмо,
Что напихал туда производитель.
Короче, удалось мне накормить кота лечебным кормом, только не сухим, а из консервной банки. Он жрал, и как жрал! Подброшенную в жратву таблетку он смолотил, как мусороприемная машина. Все, хрен ему теперь, а не мясо! Будет он у меня безбелковым котом. Если не опомнится, как Мефистофель в одной из последних сцен "Фауста" или скАрАпЫон, переплывавший реку на лягушке.
Конечно, никто не знает, как дальше поведут себя его измученные нефроны, но появился шанс. Другое дело, что рассмотрел я цену одной консервной банки, путем умножений в столбик и деленья уголком прикинул, сколько мне надо в день работать, чтобы обеспечить ему лечебное питание (куча наверняка есть литературных произведений на эту тему, но мне вспоминается лишь "гробик ребенку и ужин отцу", что в силу моего пола и возраста уже вряд ли возможно). Результат меня не порадовал, но и не обескуражил. Так что в смысле медицины от лихого штурма приступаем к правильной осаде.