old_greeb (old_greeb) wrote,
old_greeb
old_greeb

Category:

Праздные тривиальности

Одна из существенных примет старости - умирают сверстники. Они умирали и раньше, но от катастроф и от смертельных болезней. Сейчас - от старости. Она, конечно, маскируется под инсульты и застойные пневмонии у лежачих больных, но по лицам врачей диагностируется безошибочно.
Subscribe

  • Идиома? Юридический термин?

    Контекст: хозяйка виноградников спускается в свои подвалы, готовя партию вина к отгрузке, и оглядывает ряды бутылок. She knew every one of them…

  • Хелп французский (в американском изводе)

    В романе про вдову Клико, написанном американкой, героиню с ранней молодости окружающие называют прозвищем Babouchette. В тексте смысл прозвища не…

  • Перечитывая

    Лет девять назад ссылался на этот прогноз двойного тезки - однофамильца, но не откажу себе в удовольствии повторить. Астрология такая астрология)…

Comments for this post were disabled by the author