old_greeb (old_greeb) wrote,
old_greeb
old_greeb

Categories:

Снова терминология

Вопрос к дамам и вообще к тем, кто разбирается в искусстве укладки волос.

Среди подарков королеве попадаются два предмета: carkanet и border. Обычно они сделаны из золота, украшены всякими алмаз-рубинами и жемчужными подвесками. Мне удалось нагуглить (если не ошибаюсь), что это такие приспособы, которые собирают волосы в пучки, или, напротив, пускают их хвостом, или не дают на лоб падать и теде. Кто может сказать, как эти штуки называются по-русски? Неужто просто "карканет" и "бордер"?
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 15 comments