old_greeb (old_greeb) wrote,
old_greeb
old_greeb

Выполняя указание

Предисловие, которое длиннее самой истории. Анекдот времен образования Израиля:

В Кнессете депутат снял пиджак; к нему подошли и потребовали надеть. Он, возмутившись, указал на Бен Гуриона, который без пиджака сидел, но получил ответ:

- Ему английская королева разрешила.

- Как так?

- Он снял пиджак в английском парламенте, и Ее Величество к нему обратилась: "Бен Гурион, не будьте свиньей. У себя в Израиле будете снимать пиджак".

 

Я написал коммент к прекрасным стихам owlga  и получил предложение: вывесить его отдельным постом. У себя в... журнале. Что и делаю. Вот он:

 

Один мой приятель бросил физфак и на год уехал на нефтепромыслы. Через год приехал восстанавливаться. Его всей общагой обучали словам "здравствуйте, извините, пожалуйста, спасибо, до свидания" и прочим в этом роде, с детальными разъяснениями, что, где, когда, кому, в каких ситуациях. И Митрич (так его звали) пошел в деканат.

- Здравствуйте, извините, пожалуйста. Я хотел бы восстановиться.
- А у нас сейчас на факультете мест нет.
- Спасибо, а что, факультет теперь вроде кинотеатра? Пожалуйста.
- Ну, знаете, вот вы ушли, теперь восстанавливаетесь, потом опять уйдете. Несолидно. Вы вот поработайте, потом приходите.
- Здравствуйте, спасибо, пожалуйста, а я что - груши ... околачивал? Извините.
- Ну, вы вот годика два поработайте...
- Годика два, спасибо, дают за непреднамеренное убийство, извините. До свидания.

Вернувшись в общагу, Митрич еще долго продолжал бормотать про себя вежливые слова.

Subscribe

  • Повторение старого

    Наткнулся на собственную запись шестнадцатилетней давности. "Никто в Ершалаиме меня тогда не знал", и потому ответов не было совсем.…

  • Идиома? Юридический термин?

    Контекст: хозяйка виноградников спускается в свои подвалы, готовя партию вина к отгрузке, и оглядывает ряды бутылок. She knew every one of them…

  • Хелп французский (в американском изводе)

    В романе про вдову Клико, написанном американкой, героиню с ранней молодости окружающие называют прозвищем Babouchette. В тексте смысл прозвища не…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 22 comments

  • Повторение старого

    Наткнулся на собственную запись шестнадцатилетней давности. "Никто в Ершалаиме меня тогда не знал", и потому ответов не было совсем.…

  • Идиома? Юридический термин?

    Контекст: хозяйка виноградников спускается в свои подвалы, готовя партию вина к отгрузке, и оглядывает ряды бутылок. She knew every one of them…

  • Хелп французский (в американском изводе)

    В романе про вдову Клико, написанном американкой, героиню с ранней молодости окружающие называют прозвищем Babouchette. В тексте смысл прозвища не…