old_greeb (old_greeb) wrote,
old_greeb
old_greeb

Форма команды

Как известно, есть повелительное наклонение. Казалось бы, достаточно - но нет. Есть инфинитив, используемый в уставных командах. ("Встать!"  "Отставить!" "Лежать!" "Молчать!"). Как ни  странно, глагол прошедшего времени часто играет ту же роль. ("Пошел!" "Встал и вышел!") А самое интересное - это настоящее время первого лица множественного числа, как приглашение что-то сделать вместе -- как правило, чисто формальное. Применяется милиционерами ("проходим, граждане, проходим, не задерживаемся"), школьными учителями ("открываем тетради, пишем с красной строки") и, как недавно я убедился неожиданно, больничными медсестрами ("заходим на процедуры по одному"). И все-таки иногда звучит несколько неожиданно. Вот я к чему:
В операционную, если кто не знает, ногами не ходят. Пусть операция будет хоть на пальчике под легкой заморозкой, все равно за пациентом приходит сестра (или две), пациента кладут на каталку и везут, даже если этот здоровый бугай мог бы и каталку и обеих сестричек на руках отнести.
Ну так вот, предупрежденный об этом, я утром дня икс успел еще сбегать в душ, а когда оттуда вылезаю в заранее припесенных чистых трусах, вижу сестрицу с каталкой. Надо сказать, очень хороших внешних данных сестрица: высокая, фигуристая, блондинистая - и, что для блондинок не характерно, - огромные карие глаза. Выяснила девушка, что я -- это я, откинула на каталке одеяло и говорит:
-- Ложитесь, пожалуйста.
Я, значит, собрался уже было лечь, как наклоняется ко мне она, смотрит пристально в глаза и произносит интимно, но повелительно:
- Труселя снимаем здесь.

Мне пара секунд понадобилась, чтобы понять ее правильно.
Subscribe

  • Шило в мешке

    Интеллигенты эти ваши братья Стругацкие, скажу я вам. А если вы меня спросите, как в Одессе спрашивают, "чем это видно?", так я вам напомню. В…

  • Глухота - источник лулзов

    Еду в метро и слышу: - Граждане, уступайте места инвалидам, живым людям, пассажирам с детьми и беременным женщинам. Задумался, кто же разъезжает на…

  • Подсмотрено

    Автор, которого цитирует владелица чудесного музея на дому lilac2012, пишет, что при резком повороте влево римские колесницы наклонялись…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 65 comments

  • Шило в мешке

    Интеллигенты эти ваши братья Стругацкие, скажу я вам. А если вы меня спросите, как в Одессе спрашивают, "чем это видно?", так я вам напомню. В…

  • Глухота - источник лулзов

    Еду в метро и слышу: - Граждане, уступайте места инвалидам, живым людям, пассажирам с детьми и беременным женщинам. Задумался, кто же разъезжает на…

  • Подсмотрено

    Автор, которого цитирует владелица чудесного музея на дому lilac2012, пишет, что при резком повороте влево римские колесницы наклонялись…