Хотелось мне даже пихнуть что-то вроде этих леопольдовских слов в ихнюю перепалку, но ведь как наклали бы с обоих сторон! В лучшем случае бы просто не заметили. Нет, лучше придерживаться христианской заповеди В. Ерофеева (настоящего): "Пусть твоя левая щека не знает, что тебя съездили по правой".
несколько обидно
Хотелось мне даже пихнуть что-то вроде этих леопольдовских слов в ихнюю перепалку, но ведь как наклали бы с обоих сторон! В лучшем случае бы просто не заметили. Нет, лучше придерживаться христианской заповеди В. Ерофеева (настоящего): "Пусть твоя левая щека не знает, что тебя съездили по правой".
-
Идиома? Юридический термин?
Контекст: хозяйка виноградников спускается в свои подвалы, готовя партию вина к отгрузке, и оглядывает ряды бутылок. She knew every one of them…
-
Хелп французский (в американском изводе)
В романе про вдову Клико, написанном американкой, героиню с ранней молодости окружающие называют прозвищем Babouchette. В тексте смысл прозвища не…
-
Перечитывая
Лет девять назад ссылался на этот прогноз двойного тезки - однофамильца, но не откажу себе в удовольствии повторить. Астрология такая астрология)…
- Post a new comment
- 0 comments
- Post a new comment
- 0 comments