old_greeb (old_greeb) wrote,
old_greeb
old_greeb

Дисклеймер

В предыдущем посте mochalkina дала коммент:

"да, вот уже сколько очаровательных девушек вокруг тебя собралось. ;-)"
По этому поводу внесла ясность моя дочь, давно и навсегда.

Дело было восемь лет назад в городе Мельбурне, в декабрьский зной. Лежал я на балконе, читая сто раз читанный детектив, куря сигарету и отпивая "пепси" из банки. А рядом сидела оная дочь Лизка (9 лет) со своей племянницей Натальей (8 лет) и серьезно обсуждали Важный Вопрос: если он (то есть я) - мухомор, почему на него садятся мухи? И почему при этом не дохнут? Внучка моя Наталья даже высказала предположение: а может, он вовсе и не мухомор?
Лизка посмотрела на меня внимательно и вынесла суждение:
- Нет, он мухомор. Только такой старый, что мух морить уже не может. - Помолчала, посмотрела еще раз и добавила: - Но по-прежнему их привлекает.
Subscribe

  • Повторение старого

    Наткнулся на собственную запись шестнадцатилетней давности. "Никто в Ершалаиме меня тогда не знал", и потому ответов не было совсем.…

  • Идиома? Юридический термин?

    Контекст: хозяйка виноградников спускается в свои подвалы, готовя партию вина к отгрузке, и оглядывает ряды бутылок. She knew every one of them…

  • Хелп французский (в американском изводе)

    В романе про вдову Клико, написанном американкой, героиню с ранней молодости окружающие называют прозвищем Babouchette. В тексте смысл прозвища не…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 21 comments

  • Повторение старого

    Наткнулся на собственную запись шестнадцатилетней давности. "Никто в Ершалаиме меня тогда не знал", и потому ответов не было совсем.…

  • Идиома? Юридический термин?

    Контекст: хозяйка виноградников спускается в свои подвалы, готовя партию вина к отгрузке, и оглядывает ряды бутылок. She knew every one of them…

  • Хелп французский (в американском изводе)

    В романе про вдову Клико, написанном американкой, героиню с ранней молодости окружающие называют прозвищем Babouchette. В тексте смысл прозвища не…