old_greeb (old_greeb) wrote,
old_greeb
old_greeb

О тщете тщательности

Решил раз в жизни не халтурить и найти термин, чем придумывать из головы ореховку и рябиновку. Встретились мне слова kitchen island. Понятно было, что это, но потянуло на точность и добросовестность. Полазил сам, ничего хорошего не нашел и запостился в ru_translate. Так что ви думаете? Таки да, кухонный островок.
Subscribe

  • Мысль возникла

    Какое-то время назад сеть бурлила из-за резких слов какого-то из переделывателей Москвы (фамилию не помню). Человек писал, что все мы бараны, счастья…

  • Недоуменное

    Там, где лента не в Трампе, умные люди, политически неравнодушные, все обсуждают и обсуждают, допустят ли до выборов Навального, чем кончится новый…

  • Шило в мешке

    Интеллигенты эти ваши братья Стругацкие, скажу я вам. А если вы меня спросите, как в Одессе спрашивают, "чем это видно?", так я вам напомню. В…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment