old_greeb (old_greeb) wrote,
old_greeb
old_greeb

Лытдыбр с обратной педагогикой

Получил позавчера (наконец-то!) социальную карту москвича. Это, кто не знает, карточка такая для пенсионеров, разрешающая переходить улицу на красный свет бесплатно ездить на транспорте и получать скидку во всех борделях универсамах. Такой важный документ, дающий столько привилегий, не может же быть без фотографии! Но - сервис: в этом самом собесе меня и сфотографировали цифровым аппаратом. Я аж офонарел.
Карту мне выдали. Посмотрел я на фотографию и понял, отчего от меня последние пять лет контролеры шарахались, а беременные женщины место уступали в метро. Впечатлился и возомнил о себе. Пришел домой, решил перед родной дочерью похвастаться.
- Смотри, Обезьяна, - говорю ей. - Видел бы это режиссер Бекмухамметов, разогнал бы всех своих вампиров и одного меня снимал бы!
Посмотрела девушка. И скептически этак говорит:
- Нет, не разогнал бы. И тебя снимать бы не стал.
Возмущаюсь:
- Да ты смотри получше! Разве это не нежить? Ведь нежить, да еще какая! Твой Хамамбеков бы двумя руками ухватился!
Дочь этак морду на сторону кривит:
- Во-первых, - говорит, - он Бекмамбетов. А во-вторых, нежить-то оно нежить, да не та. Для малобюджетки какой-нибудь, типа "Ночь мертвых мертвецов".
Собрал я крохи своей киношной эрудиции:
- Вроде бы ночь, она живых мертвецов?
Кинула на меня девушка косой оценивающий взгляд (она уже хвост держала трубой по дороге на крышу и последние мазки на губы клала):
- Мертвых, мертвых. Пока, Мухомор!
И остался я весь заплеванный, как зеркало русской революции.
Subscribe

  • Хелпа прошу

    Подскажите, кто может, вгуглезабаненному: есть какой-нибудь вменяемый словарь с елизаветинского на современный английский? Примерно понятны правила,…

  • Вопрос про хосписы

    Дева перешла работать из больницы в хоспис и описывает разницу: There were things hospitals didn’t have; bird feeders hanging up outside, a tuck…

  • Опять хелпа прошу, идиому не понимаю

    Контекст: девушка нервничает перед встречей своей семьи с родителями бойфренда. Предвидит напряженную обстановку, когда люди стараются не дать…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 43 comments

  • Хелпа прошу

    Подскажите, кто может, вгуглезабаненному: есть какой-нибудь вменяемый словарь с елизаветинского на современный английский? Примерно понятны правила,…

  • Вопрос про хосписы

    Дева перешла работать из больницы в хоспис и описывает разницу: There were things hospitals didn’t have; bird feeders hanging up outside, a tuck…

  • Опять хелпа прошу, идиому не понимаю

    Контекст: девушка нервничает перед встречей своей семьи с родителями бойфренда. Предвидит напряженную обстановку, когда люди стараются не дать…