Слово «духовность» они произносят с некоторым пафосом, это слово у них любимое. Они пользуются им так же часто, как армейские прапорщики словом «хуй». Правда, прапорюги, в отличие от наших персонажей, осведомлены о своем предмете значительно лучше. Они хотя бы знают, как он выглядит, где находится и для чего нужен.
Слово «духовность» они произносят с некоторым пафосом, это слово у них любимое. Они пользуются им так же часто, как армейские прапорщики словом «хуй». Правда, прапорюги, в отличие от наших персонажей, осведомлены о своем предмете значительно лучше. Они хотя бы знают, как он выглядит, где находится и для чего нужен.
-
Идиома? Юридический термин?
Контекст: хозяйка виноградников спускается в свои подвалы, готовя партию вина к отгрузке, и оглядывает ряды бутылок. She knew every one of them…
-
Хелп французский (в американском изводе)
В романе про вдову Клико, написанном американкой, героиню с ранней молодости окружающие называют прозвищем Babouchette. В тексте смысл прозвища не…
-
Перечитывая
Лет девять назад ссылался на этот прогноз двойного тезки - однофамильца, но не откажу себе в удовольствии повторить. Астрология такая астрология)…
- Post a new comment
- 0 comments
- Post a new comment
- 0 comments