Category: образование

Котище

Образованность

У френдессы ребенок назвал известного персонажа "Иуда Эукариот". Как любил добавлять один безвременно ушедший в фейсбук френд, "и не поспоришь".
Котище

Инженер исправляет математику

Тут прекрасно все: и авторская решительность, и возмущение, и скромные комментарии математиков, и уверенная отповедь автора, и дружный хор всех, кому жалко школьников. А главное - снисходительное прощение в апдейте.
Жена показала учебник геометрии для старшеклассников -- и у меня возникло желание измерить себе температуру: не жар ли? Оказывается, тетраэдр -- это любая пирамида с равносторонним треугольником в основании. То есть бывают правильные и неправильные тетраэдры, высокие тетраэдры и низенькие тетраэдры. Наклонные тетраэдры тоже бывают. Стали листать и наткнулись на иллюстрации: правильный октаэдр, правильный икосаэдр... Ага, значит, точно: бывают и неправильные! Всякие там героны, архимеды и прочие греки могут идти лесом, а заодно и Кеплер со своей "гармонией сфер", основанной на правильных многогранниках. Скажите, а неправильный куб тоже бывает? Или все-таки он называется иначе?

Я не знаю, какой истопник написал учебник и какая доярка его одобрила. Но я не знаю, почему их нельзя высечь на конюшне. Не кнутом -- всего лишь розгами (я не кровожадный). Просто для вразумления.

Upd. Мне тут толково объяснили, что я не прав и учили меня неправильно. Посеканции отменяются. Я же говорил, что не кровожаден!

via kouzdra

Все в порядке. Виноваты учителя, которые неправильно учили. Кажется, где-то у Фонвизина это уже было.
Котище

О нормативах ненормативной лексики

...На ходу огромные поленья
Разрубал движением руки!
[Осторожно! Табуированное слово!]Те его спросили: -- Кто ты?
- Ленин!
И опизд...
Вот что мужики сделали? ОпиздИнели или опиздЕнели? В словарях этого слова нет, а у обоих вариантов написания есть по крайней мере по одному стороннику. Я о своей точке зрения промолчу, хочу узнать, как думает народ, и буду очень благодарен за ответы, а паче того - за комменты с грамматическими соображениями, почему так. Если же снизойдет кто-то из специалистов с профильным образованием, это будет вообще чудесно. Итак, опрос:
Poll #2090260 Как пишется это слово?

Как пишется это слово?

опиздИнели
1(1.5%)
опиздЕнели
67(98.5%)
Котище

Камингаут

Лет пятьдесят без малого тому назад кузина моя тусила с кубинскими студентами. Однажды я открыл наугад валявшийся у нее на столе учебник испанского для неязыковых вузов, и жизнь моя переменилась навсегда. Не оттого, что вдруг я стал понимать по-испански, а оттого, что открывшийся текст без предисловий сообщил мне, что
[рискните, если хотите]Nicolái Sájarov es muchacho muy disciplinado.

Теперь вы тоже это знаете.
Котище

Датой навеяло

Когда-то была в "Юности" пародия, кажется, Розовского на учебник лит-ры. Разбиралась сказка "Репка", в задании надо было указать отрицательных персонажей. Ответ был - "Мать не вышла на работу".
И действительно, посылая к Окуджаве трех коллекторов (коллекторш? замаялся я с этими общими родами и феминитивами), мать их Софья сама не пришла.

И вот почему
*Здесь должна была быть вставка видеоклипа, но нигде не нашел приличного исполнения. Скажу словами: именины она справляет.*

С днем св. Иеронима Веру-Надежду-Любовь -- и мать их, Софью!
Котище

Склеротические обрывки

Многое из того, что я слышал в детстве в отрывках, потом в гугле нашлось. А многое не нашлось.
Была вот такая история, то ли опубликованная в "Сатириконе", то ли в самиздате ходившая. Или, как говорили тогда, в списках. Насколько истинно все нижеизложенное - судить не берусь.
Министр просвещения Л.А. Кассо присутствовал на похоронах некоего члена кадетской партии. Пуришкевич с думской трибуны назвал такое поведение недопустимым. Министр ответил, что это его личное дело, где он бывает. Пуришкевич якобы заявил, что где бывает Лев Аристидович Кассо - и правда его личное дело, но где бывает министр просвещения Кассо - Дума должна знать.
Говорили, что у гнева Пуришкевича были иные причины: он как-то явился к Кассо, и Кассо его не принял.

Все это было изложено в стихах с рифмовкой только четных строк. Помню отдельные:

Знаменитый дон кастильский
Вольдемаро Д`Аккермано
Собрался однажды в гости
К дону Кассо Молдавано.

Рассуждал он сам с собою:
"Из Кастилии мы оба,
И сама судьба велела
Нам друзьями быть до гроба".

Дальше там, кажется, рассказывалось, как он, придя к министерству, сбросил плащ, достал гитару и стал петь дону Кассо серенаду. Но вышедший лакей объявил:

"...Сударь, дон не принимает.
Он ждет в гости дон-Кадетто".

Дон Вольдемаро разбивал гитару о камень, выхватывал шпагу:

"Передай же, что друзьями
Мы могли бы быть до гроба,
Но теперь во мне лютует
Неописанная злоба!"

И, едва не продырявив
Шпагой бедного лакея,
Он покинул министерство
Дона Кассо де Лицея.

С той поры...
Дикой злобе ищет пищи
И тайком за доном Кассо
Даже рыщет на кладбище.
------------------------------------

Не гуглится. А ведь наверняка кто-то из сатириконцев.
Котище

Пере постное, но скоромное

Умница mithrilian подогнала ссылку на пикабу. Некий джентльмен собрал коллекцию: если сцена порнофильма снимается в классе, то что написано на классной доске? Это само по себе забавно, но куда лучше комментарии. Конечно, сперва кто-то спрашивает имена и адреса актрис, потом кто-то сожалеет, что не те выбирал учебные материалы и потому не добился тех успехов, что мог бы, но главное - почти сразу вспыхивает дискуссия о качестве образования у нас и в Америке. И не без критики исходного материала. Например:

Collapse )

Или вот такие математические раздумины:

Collapse )

Но там все комментарии прекрасны.

PS. На всякий случай: картинку с голой девицей в ванне и обсуждение на форуме сантехников я видел неоднократно.
Котище

Вопрос по реалиям

Преподаватель получает письмо, что декан факультета (или завкафедрой -- Chair of department?) хотел бы назначить время, чтобы встретиться и поговорить. Тот видит это письмо у себя в почте, является к секретарше декана, которая ныряет в кабинет шефа и вылезает с такими словами:

A week from Wednesday for lunch, your annual event. He says you already know all the details, you have years of experience.

Что-то я стал совсем тупой. Первая фраза означает - в среду на следующей неделе за ланчем? А причем тут ежегодное событие?
Вторую фразу я понимаю в том смысле, что препод сам знает, о чем пойдет речь - не первый день замужем.
Котище

Терминологический вопрос

Вопрос не столько к англо-говорящим, сколько к русско-читающим.

Очень простое слово "школа". Насколько я могу понимать, в американских университетах так называется то, что у нас называется факультетом - нашему медфаку или юрфаку соответствуют (без учета нюансов) медицинская школа или школа права.
В связи с этим у меня вот какая трудность. Персонаж, работающий в университете преподавателем, то и дело упоминает "школу". То ему надо "в школу заехать", то ему "звонили из школы", и так далее.
Вот как бы это выразить так, чтобы и фразу не перегрузить терминами, и не вызвать у русскоязычного читателя принудительной ассоциации с нашей десяти... то есть одиннадцатилеткой?

Уместно ли будет вместо "школа" писать "факультет"?
Котище

Что за штука такая?

Дорогие американские друзья... и все, кто в курсе.

Встретился мне в тексте school crossing guard. Выяснилось легко, что это человек, который стоит на переходе возле школы и регулирует движение, чтобы деток никто не задавил. Тут проблема в том, чтобы обозвать по-русски, но это уже моя работа, за которую мне деньги платят (хотя тоже благодарен за идеи).
Но дальше сказано, что на голове у этой тети meter-reader hat, и тут моя забаненность в гугле вступила в силу. Эти самые meter-reader'ы - это такие специальные люди, которые всюду ходят и снимают показания счетчиков? А meter-reader hat - это у них кепочка форменная с картинками?

Спасибо заранее.