Народная этимология - вещь забавная. Река Вор скла, город К.Е.Мь, река Вотка (заманивая переселенцев, обещали: "А водки - река!" Они приехали и сдуру назвали реку Воткой), и так далее, и так далее. Мне вспомнились топонимы, но наверняка есть многое другое.
Куда как интереснее народное литературоведение. Много раз приходилось мне объяснять, что "уважать себя заставил" в четвертой строке первой главы совсем не значит "умер". *Тут, к счастью, есть подтверждение у самого автора - Онегин эти слова говорит, еще не зная о смерти дяди. Эти доводы убеждают одного из трех народных литературоведов, остальные остаются при своем мнении*.
Но самая мякотка, самый сок, самый цимес и экстаз народного литературоведения - это отыскание прототипов. Тут народного творчества не исчерпать - поди докажи, что некий Икс, реально существовавший, не был прототипом Игрека - тем более, что оба они носили усы. Так что здесь меня удивить трудно, однако сегодня это случилось. В диалоге у френда я узнал от своего собеседника, что прототипом Буратино был Горький, Мальвины - Книппер-Чехова, Карабаса - Мейерхольд, Пьеро - Блок, Папы Карло - Станиславский, Джузеппе Сизый Нос списан с Немировича. В дальнейшем диалоге выяснилось, что Дуремар - это помощник Мейерхольда Соловьев, а пудель Артемон - не кто иной, как сам А. П. Чехов. Человек говорил серьезно - по крайней мере до Дуремара и Артемона.

А у меня очень скромный вопросик, кто с кого списан: капитанская дочка с унтер-офицерской вдовы или строго наоборот?

Надежда Павловна!
Примите мои самые искренние извинения. Беру обратно свои игривые неразумные слова и выражаю Вам свою самую искреннюю благодарность.
А дело было так: пошел я сегодня сдаваться властям, ибо негоже советскому человеку без паспорта жить. Дежурная часть ОВД - место интересное, а когда в ней идет ремонт, - вдвойне. Посетителей не было никого, а за стеклом сидел излишне полный джентльмен без малейших признаков похмелья, в белой накрахмаленной рубашке без знаков различия. Рядом на спинке кресла висел китель с капитанскими погонами, расхаживал прапорщик в очках и с автоматом, и поспешно с занятым видом пробежали рысцой настоящие подполковник и майор в золотых погонах. разговор шел на повышенных тонах - надо было перекрыть перфоратор.
Заполнив два бланка ("заявление" и "объяснение" - первый явно намекал, что отрываю занятых людей ради пустяков, а второй - что только наивняк может думать, будто он ни в чем не виноват), получил бумажку с именем и адресом участкового и разъяснение, что вот он мне через десять дней даст справку и расскажет, как действовать дальше. А пока - до свидания.
Исполнясь размышлений, шел я домой и проходил мимо сберка... сбербанка то есть. И шепнул мне внутренний голос, почему-то похожий на женский: "А зайди и спроси, не тут ли ты его оставил?"
Я отмахнулся - какое "тут", когда я потом его сто раз видел? Но голос не унимался, и пришлось зайти.
Сбербанк промеж теперь - совсем не то, что промеж год назад. Тогда сидели тихие бабушки с электронными номерками, ходили ангелы с бейджиками, бросаясь к каждому вошедшему с улыбкой и приставанием: а скажи-ка, яхонтовый, чего бы тебе тут хотелось? А не помочь ли тебе с банкоматом поговорить? А нет ли у тебя еще ко мне вопросов, изумрудный?
Нынче все повставали с колен. Ангелы с бейджиками пробегают иногда, но их не поймать. Две подтянутые ухоженные сотрудницы, пробегая дробно-каблучным тротом навстречу друг другу, остановились обменяться новостями (насколько я понял, не совсем относящимися к тяжелым будням банкира), но попытка нагло вклиниться была пресечена полным достоинства тоном: "Мужчина, вы разве не видите, что мы разговариваем?" Мужчина в моем лице несколько удивился и ответил, что да, видит, потому и обратился, решив тоже поразговаривать. Не удостоив наглеца и взглядом, дамы разошлись своими путями, дробно печатая шаг, кобылы. В конце концов удалось отловить неопытного юнца, не научившегося еще уходить от охотника, и спросить его.
Юноша, торопясь по своим делам, снисходительно объяснил, что буде в помещении банка обнаруживется подобный документ, его передают "в правоохранительные органы для надлежащих действий" (прямая речь, не я придумал). Ему, молодому человеку, неизвестны такие случаи за последний месяц. Да, он может спросить, если я настаиваю.
Я не то чтобы настаивал, но почему-то еще не уходил (на дворе мороз, на печи тепло). И он тут же спросил у проходившей мимо Наташи, не находили ли тут паспорт.
Находили, ответила Наташа, надо в ящике посмотреть. Это к Владимиру.
Позвали Владимира.
Владимир, недавно начавший пренебрегать фитнесом, вылез из-за своего стола, подошел к другому, выдвинул ящик, выдвинул второй, достал мой паспорт и отдал мне, спросив фамилию.
Спасибо Сбербанку, что так вяло выполнял инструкцию и не сдал докУмент в эти самые органы. Конечно, в электронных лабиринтах сбербанка давно хранился номер моего паспорта и все телефоны при нем, так что можно было бы и разыскать меня и вернуть, но тут, как писал я сегодня в "заявлении" и "объяснении", претензий не имею. Не за это платят Сберовцам.
Побежал в полицию каяться и писать новое заявление. Сказали - не надо. К участковому еще не ходил? Иди, ничего не будет.

Итоги:
Разобраны три книжных шкафа, один одежный, одна обувница. Выметено мусора из-под трех тумбочек, найдены два потерянных фонарика и чашка с музыкой (джингл беллз), числившаяся разбитой. Выброшено мусора - четыре больших пакета, в том числе три книжки писателя Лукьяненко.
Приобретено: вера в человечество, полицию, сбербанк и Надежду Павловну Коханову. Еще раз мои извинения и благодарности: она вышла за пределы своей компетенции ради удовлетворения хамоватого просителя.
Тут утверждают, что Н. П. - вампир, или, грубо говоря, упырица. Не знаю, так ли это, но моя кровь вряд ли представляет интерес даже для гематологов. Так что в любом случае здесь Н. П. проявила чистейший альтруизм.

И - да, еще одно. Надежда Павловна! Сам я Жозефина с тем же отчеством, и заявляю об этом во всеуслышание.
Простите меня.

Сообщения об одесской трагедии в патриотических блогах не могут не напомнить побасенку Чапека:
"Враг пытался злодейски обстреливать наши самолеты, мирно сбрасывавшие бомбы на его город".
*Комменты отключены во избежание верноподданической вони.*

Ситуация: девушка обладает некоторой уликой, связанной с убийством, но стремается идти в полицию: у нее есть проблема. Герой допытывается, какая именно - алкоголь? наркотики? секс? переедание? воровство по магазинам?

Дальше цитата:
“Quilting,” she blurts. “I'm a quilter, okay?”
“We all feel like quitting sometimes. You mean you quit a lot?”
“QUILT,” she shouts. “I MAKE FUCKING QUILTS. And if I tell the police, they won't believe me, and then the whole wrenched story will come out, and it will be enormouse mess, and I will be more alone than I alredy am.

Я задумался, что же такого криминального в лоскутных одеялах, и начал искать другие значения этого слова, которое могло бы заинтересовать полицию. Ничего так толком не нашел, увы. А тем временем выяснилось, что никаких quilts девушка не делает, а просто она патологическая лгунья и от этого пытается лечиться.

Что бы это могло значить, если кто в теме?

Скопировать текст из гугль-книги у меня не вышло, но вот скриншот( контекстCollapse ).
Благодарен за любые гипотезы.

Когда-то при генерализованном инфекционном процессе делали фиксирующий абсцесс - вводили внутримышечно скипидар, дабы вся инфекция, весь гной собрался в одном месте.
Мои френды пишут посты о смерти Гайдара, и туда стекаются комментаторы. Ожидаемые, конечно, личности. Патриоты, записные антилибералы, антиинтеллигенты, антисциентисты, государственники... Антисемитов явных, правда, пока не видел - все же у френдов посты смотрю. Но все равно противно видеть эти гнойные собрания.